Обновлено 16 ноября 2026

Условия бронирования

Коротко: депозит 30% закрепляет за вами место и не возвращается, остаток нужно оплатить до 20 декабря 2026, а страховка на время поездки обязательна. Ниже всё подробно и простыми словами. Это перевод: если он в чём-то расходится с английской версией, действует английская.

1. Кто мы и что мы делаем

Avis Retreats ведёт индивидуальный предприниматель Irina Momotiuc, зарегистрированный в Грузии («Организатор», «мы», «нас»). Бронируя ретрит, вы заключаете договор с индивидуальным предпринимателем Irina Momotiuc. Наши реквизиты — в разделе 20.

Мы организуем и проводим небольшие оздоровительные ретриты для женщин: программу из йоги, верховых прогулок и времени на природе, описанную на странице каждого ретрита. Проживание, питание и дорога на каждый выезд во время ретрита — часть организации этой программы и отдельно не продаются.

Этот договор не является договором о реализации туристского продукта. Организатор не осуществляет туроператорскую или турагентскую деятельность: мы не продаём авиа- и железнодорожные билеты и другие транспортные услуги, не бронируем для вас жильё и не оформляем визы и страховки.

Наши услуги оказываются за пределами Грузии, по месту фактического проведения ретрита.

Связаться с нами можно по адресу hello@avisretreats.com.

2. Эти условия

Эти условия — наша публичная оферта. Они действуют для каждого бронирования и каждого платежа за любой ретрит Avis Retreats. Бронируя место или внося депозит, вы принимаете оферту и подтверждаете, что прочитали эти условия.

Если вы бронируете и за кого-то ещё (например, за подругу, с которой будете жить в одной комнате), вы подтверждаете, что она тоже согласна с этими условиями.

3. Бронирование места

Забронировать можно прямо на странице ретрита или сначала написать Ирен, если хотите что-то обсудить до решения.

  • После бронирования мы держим место за вами 5 дней, пока вы оплачиваете депозит.
  • Бронирование подтверждено только тогда, когда мы получили депозит и написали вам об этом. Если депозит не пришёл за 5 дней, мы можем освободить место, но сначала напишем вам.
  • Мест немного, и они достаются тем, кто раньше внёс депозит.
  • Мы можем отказать в бронировании на своё усмотрение, например если ретрит вам не подходит. В этом случае мы полностью возвращаем всё, что вы заплатили.

4. Цены и что в них входит

Цены указаны за человека, в евро, на странице каждого ретрита. В них входит ровно то, что перечислено на этой странице в разделе «Что включено».

В цену не входят: всё, что перечислено в разделе «Что не включено», авиа- и железнодорожные билеты, страховка на время поездки, визы, дополнительные услуги, которые вы закажете и оплатите сами (например, спа-процедуры), и личные расходы.

После подтверждения бронирования ваша цена уже не меняется.

5. Оплата

Оплата принимается банковским переводом, в евро, на наш счёт в TBC Bank (Грузия). После бронирования мы пришлём вам на почту счёт с реквизитами для оплаты, а перед сроком остатка — счёт на остаток. Оплату картой мы не принимаем.

ЧтоСколькоКогда
Депозит30% стоимостиПеревести в течение 5 дней после бронирования
ОстатокОставшиеся 70%До 20 декабря 2026
  • Вместо депозита можно сразу оплатить полную стоимость.
  • Если вы бронируете 20 декабря 2026 или позже, всю сумму нужно оплатить в течение 5 дней после бронирования и до начала ретрита.
  • Выберите тип комиссии OUR и укажите номер брони в назначении платежа — так сумма придёт полностью и мы поймём, что перевод от вас. Если из-за банковских комиссий или конвертации придёт меньше, мы попросим доплатить разницу.
  • Платёж считается внесённым в день, когда деньги пришли на наш счёт. Международный перевод может идти несколько рабочих дней, поэтому отправляйте его заранее.
  • Мы напомним об остатке за две недели до срока. Если к 27 декабря 2026 он не оплачен, мы можем отменить бронирование, и тогда действует раздел 7 — так, как если бы отменили вы.

6. Депозит не возвращается

Депозит расходуется сразу после подтверждения брони: из него мы заранее бронируем и оплачиваем гидов, дом, повара, лошадей и транспорт, и эти деньги вернуть уже нельзя. Поэтому депозит не возвращается ни при каких обстоятельствах, в том числе:

  • если изменились ваши обстоятельства или планы
  • при болезни или травме
  • при сбоях и задержках в дороге
  • при проблемах с визой или въездом
  • из-за погоды
  • при обстоятельствах непреодолимой силы (раздел 16)
  • если мы меняем или отменяем ретрит (раздел 9)

Если ретрит отменяем мы, всё, что вы заплатили, включая депозит, можно перенести на более поздний ретрит (раздел 9). Поэтому мы и просим всех оформлять страховку на время поездки с покрытием отмены поездки сразу после бронирования.

7. Если вы отменяете поездку

Пожалуйста, сообщите нам об отмене по почте. Датой отмены считается день, когда мы получили ваше письмо. Для ретрита «Зима на Ривьере» (11 – 16 января 2027) мы возвращаем:

Дата отменыЧто мы возвращаем
До 19 декабря 2026 включительноВсё, что вы заплатили, кроме депозита
С 20 декабря 2026 по 28 декабря 2026Половину оплаченного остатка
С 29 декабря 2026, а также если вы не приехалиНичего

Есть и два более мягких варианта:

  • Отправьте вместо себя подругу. До 28 декабря 2026 вы можете бесплатно передать своё место другому человеку, если она принимает эти условия.
  • Перенесите бронь на более поздний ретрит. Один раз и не позднее 19 декабря 2026 вы можете перейти на более поздний ретрит, если там есть места. Всё, что вы заплатили, засчитывается. Если новый ретрит дороже, вы доплачиваете разницу. Перенесённое бронирование не возвращается.

Если ваше место займёт кто-то из листа ожидания, мы вернём всё, что вы заплатили, кроме депозита, — независимо от даты отмены.

Деньги возвращаются в евро в течение 14 дней на счёт, с которого вы платили. Комиссию нашего банка мы берём на себя.

8. Опоздание, ранний отъезд, пропущенные занятия

Мы не возвращаем деньги за дни или занятия, которые вы пропустили, потому что приехали позже, уехали раньше или решили в чём-то не участвовать.

9. Если мы меняем или отменяем ретрит

Мы тщательно планируем каждый ретрит, но обстоятельства иногда меняются.

  • Небольшие изменения. Мы можем поменять распорядок дня, заменить занятие похожим, сменить преподавателя или повара. Это не основание для возврата денег.
  • Большие изменения. Если нам придётся перенести даты или переехать в другой дом, мы сообщим об этом, как только узнаем. Вы сможете согласиться, перейти на другой ретрит со всей оплаченной суммой, включая депозит, или отменить бронирование и получить обратно всё, что заплатили, кроме депозита.
  • Если мы отменяем ретрит по любой причине, в том числе из-за недобора участниц или обстоятельств непреодолимой силы (раздел 16), вы сможете выбрать:
    • кредит на всю оплаченную сумму, включая депозит, который действует 18 месяцев на любой наш ретрит, или
    • возврат всего оплаченного, кроме депозита, в течение 14 дней. Если ретрит отменён по причинам, которые ни от кого не зависят, мы можем удержать и другие расходы, которые нам действительно не вернут дом или другие поставщики, и покажем, что именно удержали.
  • Решение о недоборе мы примем до срока оплаты остатка (20 декабря 2026), так что вы никогда не заплатите остаток за ретрит, который может не состояться.

Других компенсаций не предусмотрено.

Мы не отвечаем за авиабилеты, поезда, жильё и другие расходы, которые вы организовали сами. Их можно защитить страховкой на время поездки.

10. Дом и другие поставщики

Мы арендуем дома и работаем с местными поварами, преподавателями, водителями и гидами. Они от нас не зависят. Мы тщательно их выбираем, но не можем отвечать за то, что целиком в их руках, — например, за отключение электричества в доме.

Дополнительные услуги, которые вы заказываете и оплачиваете напрямую у других (например, массаж), — это договорённость между вами и ними.

11. Ваше здоровье и участие

  • Пожалуйста, при бронировании расскажите нам о травмах, проблемах со здоровьем, беременности или аллергиях, чтобы преподаватель и повара могли это учесть. Эта информация остаётся конфиденциальной.
  • Йога, прогулки и другие занятия подходят большинству людей, но вы участвуете в них на свой риск и должны остановиться, если что-то не так. Если сомневаетесь, посоветуйтесь с врачом перед поездкой.
  • Следуйте указаниям преподавателя и правилам дома, в том числе у бассейна.
  • Гостьям должно быть не меньше 18 лет.

12. Дорога, документы и страховка

Вы сами отвечаете за то, чтобы вовремя добраться до места, а также за паспорт, визу и соблюдение других правил въезда.

Страховка на время поездки обязательна. Она должна покрывать лечение и медицинскую эвакуацию домой, отмену поездки по вашей инициативе, задержки в пути и ваши вещи. Перед ретритом мы можем попросить данные полиса.

13. Забота друг о друге

Ретриты удаются, когда все бережно относятся друг к другу, к принимающим нас людям и к дому. Если гостья ведёт себя небезопасно, оскорбительно или всерьёз мешает остальным, мы можем попросить её уехать. Деньги в этом случае не возвращаются.

Если вы повредите дом или вещи в нём сверх обычного износа, мы можем попросить оплатить ремонт.

14. Фотографии

Во время ретритов мы фотографируем и можем публиковать некоторые снимки на сайте и в соцсетях. В первый день мы спросим каждую гостью, согласна ли она на это. Фотографии, на которых вас можно узнать, мы без вашего согласия не публикуем, а передумать можно в любой момент: напишите нам, и мы удалим их со своих страниц.

15. Пределы нашей ответственности

Мы выполним всё обещанное бережно и профессионально. Если что-то пойдёт не так по нашей вине, наша ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за ретрит. За косвенные убытки, например упущенный заработок, мы не отвечаем.

Ничто в этих условиях не ограничивает нашу ответственность за смерть или вред здоровью по нашей небрежности, за мошенничество или за что-либо ещё, что по закону ограничить нельзя.

16. Обстоятельства непреодолимой силы

Мы не отвечаем за то, что ретрит или его часть не состоялись из-за событий, которые мы не могли разумно предотвратить: стихийных бедствий, экстремальной погоды, пожара, эпидемий, забастовок, войны или беспорядков, государственных ограничений на поездки или собрания. Что в этом случае происходит с вашими деньгами, описано в разделе 9.

17. Если что-то пошло не так

Пожалуйста, скажите об этом Ирен прямо на ретрите — мы постараемся сразу всё исправить. Если вы и после этого недовольны, напишите на hello@avisretreats.com в течение 28 дней после окончания ретрита. Мы ответим в течение 14 дней.

18. Ваши персональные данные

Мы используем ваши данные только для организации ретрита и связи с вами. Что мы храним и как долго, объясняет наша политика конфиденциальности.

19. Право и споры

Эти условия регулируются правом Грузии, а споры рассматриваются судами Тбилиси. Если вы живёте в другой стране, это не лишает вас защиты прав потребителей, которую даёт закон вашей страны.

Прежде чем обращаться в суд, обе стороны обязуются попытаться решить разногласие, добросовестно договорившись друг с другом.

20. Реквизиты Организатора

Avis Retreats — торговое название:

ОрганизаторИП Irina Momotiuc
БанкJSC TBC Bank, 7 Marjanishvili St, Tbilisi 0102, Georgia
SWIFT / BICTBCBGE22
Emailhello@avisretreats.com
Телефон и WhatsApp+380 98 647 88 95

Если что-то здесь непонятно, спросите нас до бронирования.